Referencia
Glosario cambiario: BCV, paralelo, spread, markup
Las palabras que ves en todos lados cuando envías dinero a Venezuela, explicadas sin tecnicismos. Guárdala: la vas a consultar más de una vez.
Tasas y mercados
BCV
Banco Central de Venezuela. Publica la tasa oficial del dólar cada día hábil, calculada con las operaciones del sistema bancario formal. Es la referencia legal, pero no la tasa a la que un particular compra o vende divisas libremente.
Tasa oficial
El tipo de cambio publicado por el BCV. Sirve como referencia contable y legal dentro de Venezuela. Suele estar por debajo de la tasa a la que realmente se consiguen dólares en el mercado.
Tasa paralela (o de mercado)
El tipo de cambio que resulta de las operaciones fuera del sistema oficial: entre particulares, casas de cambio y plataformas. Nadie la decreta; es el promedio de miles de transacciones reales. Casi siempre está por encima de la oficial. Lee nuestra guía completa sobre qué es la tasa paralela.
Brecha cambiaria
La diferencia porcentual entre la tasa paralela y la oficial. Una brecha grande indica que la demanda de dólares se está resolviendo mayormente fuera del sistema formal.
Tasa de referencia
La tasa contra la que comparas lo que te ofrece un proveedor, normalmente la tasa de mercado del día. Es tu vara de medir para detectar márgenes escondidos.
Costos y márgenes
Spread
La diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de una moneda. En remesas, se usa de forma parecida para describir la distancia entre la tasa de referencia y la tasa que te ofrece el proveedor.
Markup (margen sobre la tasa)
El porcentaje que el proveedor se queda a través del tipo de cambio, por encima de su costo. Es el costo escondido más importante de las remesas: un "envío sin comisión" con 5% de markup es más caro que uno con comisión pequeña y 1% de markup. Aprende a calcularlo en nuestra guía de comisiones ocultas.
Comisión
El cargo visible que cobra el proveedor por el envío: fijo, porcentual o mixto. Es solo una parte del costo total; siempre mírala junto al markup.
Devaluación
Cuando una moneda pierde valor frente a otra: hacen falta más bolívares para comprar un dólar. Lo contrario (el bolívar se fortalece) se llama apreciación, y es mucho menos común en este contexto.
El sistema: instituciones y reglas
FINTRAC
El centro de análisis de transacciones financieras de Canadá. Las empresas de remesas que operan en Canadá deben estar registradas y reportar operaciones sospechosas. Si un proveedor te pide identificación, es por esta regulación, no por desconfianza.
Verificación de identidad (KYC)
"Know Your Customer": el proceso de verificar tu identidad con documento y a veces comprobante de domicilio antes del primer envío. Es obligatorio por ley para los proveedores regulados.
Control cambiario
Conjunto de restricciones del Estado sobre quién puede comprar divisas, a qué precio y para qué. Cuando el control limita el acceso, surge el mercado paralelo para cubrir la demanda restante.
Métodos de envío y cobro
Remesa
Dinero que una persona migrante envía a su familia en su país de origen. Para Venezuela desde Canadá, el camino típico es: pagas en CAD por web o app, tu familia recibe en bolívares por banco, efectivo o billetera.
SWIFT
La red que usan los bancos del mundo para transferencias internacionales. Es formal y segura, pero lenta (2 a 5 días hábiles) y cara para montos pequeños por sus comisiones fijas altas.
Stablecoin (ej. USDT)
Criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, normalmente atada al dólar estadounidense. Algunos la usan para enviar valor a Venezuela y convertirla allá a bolívares. Rápida y barata en comisiones de red, pero exige saber usar billeteras digitales y asumir sus riesgos.
P2P (persona a persona)
Intercambio directo entre dos personas, sin intermediario formal: por ejemplo, vender stablecoins a otro usuario a cambio de bolívares. Puede dar buenas tasas, pero sin las protecciones de un proveedor regulado el riesgo de estafa es real.
Cotizador
La herramienta en la web o app del proveedor donde indicas monto y destino y ves cuántos bolívares recibirá tu familia. Es el único número que importa antes de confirmar: úsalo para comparar entre proveedores.
¿Viste un término que falta? Escríbenos por la página de contacto y lo agregamos al glosario.
Guías relacionadas
Sigue con Preguntas frecuentes sobre remesas a Venezuela o vuelve al índice de guías.
Aviso
Este glosario es contenido informativo y no constituye asesoría financiera. Las definiciones son simplificadas para uso práctico. Lee también nuestros términos de uso.